Keine exakte Übersetzung gefunden für التوافق البيئي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التوافق البيئي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Global eco-labeling and certification programs.
    4 برامج العنونة البيئية العالمية وشهادات التوافق البيئي.
  • Global Eco-Labeling and Certification Programs
    4 برامج العنونة البيئية العالمية وشهادات التوافق البيئي
  • Measures to facilitate capacity-building will be identified in order to enhance the productivity, competitiveness and environmental compatibility of service, industrial and agricultural outputs.
    وستحدد التدابير اللازمة لتيسير بناء القدرات من أجل تحسين الإنتاجية والقدرة التنافسية والتوافق البيئي لنواتج الخدمات والنواتج الصناعية والزراعية.
  • Measures will be identified, including technological innovations, to facilitate capacity development in order to enhance productivity, competitiveness and environmental compatibility of output.
    وستُحدد التدابير، بما فيها الابتكارات التكنولوجية، اللازمة لتيسير تطوير القدرات من أجل تعزيز الإنتاجية وزيادة قابلية المنتجات للمنافسة وكفالة توافقها البيئي.
  • Eco-labeling and certification are market-based approaches that attempt to influence the behavior of producers, retailers, and consumers to support sustainable development goals.
    111 - العنونة البيئية وشهادات التوافق البيئي من النهج القائمة على السوق والتي تحاول التأثير على سلوك المنتجين، وتجار التجزئة، والمستهلكين لدعم أهداف التنمية المستدامة.
  • Measures to facilitate capacity development, including technological innovations, will be identified in order to enhance productivity, competitiveness and environmental compatibility of output.
    وستُحدد التدابير، بما فيها الابتكارات التكنولوجية، اللازمة لتيسير تطوير القدرات من أجل تعزيز الإنتاجية وزيادة قابلية المنتجات للمنافسة وكفالة توافقها البيئي.
  • Governments, IGOs, NGOs, and the private sector could collaborate to establish or expand the use of eco-labeling and certification to discourage the production, use, and emissions of mercury in products and production processes.
    يمكن للحكومات، والمنظمات الحكومية الدولية ، والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص إنشاء برامج للعنونة البيئية وشهادات التوافق البيئي أو التوسع في استخدام ما هو قائم منها للحد من إنتاج، واستخدام وانبعاث الزئبق في المنتجات وعمليات الإنتاج.
  • The identified voluntary options include a high-level political declaration and plan of implementation; mercury codes of conduct; international action through technology transfer and assistance, including partnerships; and global eco-labeling and certification programs.
    56 - وتشمل الخيارات الطوعية التي يحددها التحليل إصدار إعلان سياسي رفيع المستوى وخطة للتنفيذ؛ وإعداد مدونة لقواعد السلوك الخاصة بالزئبق؛ واتخاذ إجراءات دولية من خلال نقل التكنولوجيا وتقديم المساعدات، بما في ذلك الشراكات؛ وبرنامج العنونة البيئية العالمية وشهادات التوافق البيئي.
  • Governments, IGOs, NGOs, and the private sector could collaborate to establish or expand the use of eco-labeling and certification programs to discourage the production, use, and emissions of mercury in products and production processes.
    110 - يمكن أن تتعاون الحكومات، والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص في إنشاء برامج للعنونة البيئية وإصدار شهادات التوافق البيئي أو التوسع في استخدامها للحد من إنتاج الزئبق واستخدامه في المنتجات وعمليات الإنتاج، والحد من انبعاثاته.
  • h. Local availability of trained personnel 15
    ج - محددات أوجه التوافق النشاطي بين الاتفاقات البيئية